Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Gretel Miranda Carrasco

Licenciada en Estudios Internacionales
Cuenca

Summary

Soy una profesional con formación en comercio exterior, cooperación internacional, negocios internacionales y relaciones internacionales.

A lo largo de mi vida académica me desarrollé y pude demostrar habilidades en liderazgo, proactividad, pensamiento crítico y comunicación efectiva en entornos multiculturales y de alto nivel.

He participado en programas de formación reconocidos internacionalmente que me permitieron participar en eventos de alto nivel que contribuyeron al desarrollo para la región Iberoamericana y ciudades intermedias del mundo, lo cual, me ha permitido fortalecer habilidades clave como la capacidad de análisis, el trabajo colaborativo y la toma de decisiones estratégicas para el correcto desarrollo de cada uno de los retos que me propongo y me comprometo a aportar. Además, mi compromiso con la mejora continua y mi habilidad para adaptarme a contextos multiculturales me motivan a contribuir y formarme activamente en proyectos que impulsen la competitividad, y la innovación en el ámbito comercial, el desarrollo sostenible, lo cual, me ha caracterizado profesional y académicamente, conjuntamente a mis valores y ética, que se reflejan en cada una de mis acciones y mis compromisos.

Overview

2026
2026
years of professional experience
2
2
Languages

Work History

Investigación Transcultural

Universidad del Azuay y Red Internacional de Universidades
  • Como investigadora, diseñé y ejecuté entrevistas cualitativas a comunidades migrantes, analizando barreras interculturales en contextos globales, con lo cual obtuve informes técnicos para la creación de módulos educativos (infografías, videos) para universidades de 7 países. Participé activamente en debates internacionales vía Zoom, donde presenté hallazgos sobre justicia epistémica. Esta experiencia me permitió desarrollar habilidades aplicables a contextos interculturales.
  • 160 Horas

Traductora E Intérprete Freelance Inglés–Español

07.2025 - 08.2025
  • Me desempeñé como traductora freelance de inglés–español en Esmeraldas, Ecuador, durante 36 días entre julio y agosto de 2025, en un entorno altamente dinámico y multicultural. Realicé labores de acompañamiento e interpretación para grupos de marinos provenientes de la India, Filipinas y Rusia, facilitando la comunicación efectiva y la comprensión intercultural en contextos profesionales. Esta experiencia fortaleció mis competencias en traducción, mediación lingüística y adaptación a entornos diversos, garantizando interacciones fluidas y exitosas entre personas de distintas nacionalidades.
  • 150 horas

Voluntaria En Foro Mundial De Ciudades Intermedias

GAD Municipal Del Cantón Cuenca - Dirección De Relaciones Internacionales Y Cooperación
01.2025 - 01.2025
  • Asistí en la organización y desarrollo de eventos y programas especiales, apoyando en la planificación y logística para garantizar su correcta ejecución. Contribuí en la coordinación de actividades para ofrecer experiencias dinámicas y bien estructuradas, utilizando habilidades de comunicación interpersonal para transmitir información de manera efectiva. Además, formé parte del equipo de protocolo en el Foro Mundial de Ciudades Intermedias, participando en el recibimiento en el aeropuerto y en la Escuela Central, sede principal del evento, donde también brindé apoyo como personal adicional de protocolo.
  • 16 horas

Practicante

Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (SENAE)
01.2024 - 01.2024
  • Gestión del registro digital de actas en ECUAPASS y Quipux, garantizando la trazabilidad de mercancías incautadas. Realicé el cálculo de tributos arancelarios aplicando la normativa vigente, participé activamente en inspecciones físicas (aforos) para verificación de mercancías, y apoyé con traducciones inglés-español de documentos clave, fortaleciendo procesos aduaneros. Esta experiencia me permitió desarrollar competencias técnicas en sistemas aduaneros y regulaciones de comercio exterior, con enfoque en precisión y cumplimiento normativo.
  • 120 Horas

Voluntaria en Logística para la XXIX Cumbre Iberoamericana

Organización de Naciones Unidas y Cancillería del Ecuador
01.2024 - 01.2024
  • Como voluntaria certificada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador y UNFPA, coordiné la logística de acreditaciones para jefes de Estado y 22 delegaciones durante la XXIX Cumbre Iberoamericana, en la cual, me encargué de la verificación de documentos diplomáticos, la gestión de agendas en colaboración con el equipo de ceremonial. Esta experiencia reforzó mi capacidad para trabajar en entornos multilaterales de alto nivel, con estándares de confidencialidad y adaptabilidad exigente, además me permitió contribuir al desarrollo de la región bajo la innovación e inclusión sostenible.
  • 60 Horas

Ponente En Seminario V Estudiantil De Sociología,

Pontificia Universidad Católica Del Ecuador
06.2025 - 06.2025
  • Participé como ponente en el Seminario V Estudiantil de Sociología, Ciencias Políticas y Relaciones internacionales, en donde, desarrollé una investigación sobre el crimen transnacional, nacional y su impacto en la seguridad mundial.

Education

Licenciatura - Estudios Internacionales

Universidad Del Azuay
01.2025

Diplomatura - políticas públicas y economía

Universidad Cooperativa De Colombia Y RIPESS
07-2025

Aspire Leaders Program- Harvard Business School
05.2001 -

Objetivos De Desarrollo Sostenible-Universidad De Los Andes
Colombia
05-2021

SRI - Entorno De Negocios Y Oportunidades En México
09-2023

International Business Managment Professional Diploma
05.2001 -

Misión Diplomática De EE.UU. Escuela De Participación Civica
Cuenca, Ecuador
10-2025

Seminario Liberty Ground: Economía, Filosofía Y Política
12-2023

Skills

  • ECUAPASS

  • Traducción Inglés - Español

  • Paquete Office - manejo avanzado

  • Investigación académica

  • Protocolo

  • Inteligencia Artificial

Timeline

Traductora E Intérprete Freelance Inglés–Español

07.2025 - 08.2025

Ponente En Seminario V Estudiantil De Sociología,

Pontificia Universidad Católica Del Ecuador
06.2025 - 06.2025

Voluntaria En Foro Mundial De Ciudades Intermedias

GAD Municipal Del Cantón Cuenca - Dirección De Relaciones Internacionales Y Cooperación
01.2025 - 01.2025

Practicante

Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (SENAE)
01.2024 - 01.2024

Voluntaria en Logística para la XXIX Cumbre Iberoamericana

Organización de Naciones Unidas y Cancillería del Ecuador
01.2024 - 01.2024

Aspire Leaders Program- Harvard Business School
05.2001 -

International Business Managment Professional Diploma
05.2001 -

Investigación Transcultural

Universidad del Azuay y Red Internacional de Universidades

Licenciatura - Estudios Internacionales

Universidad Del Azuay

Diplomatura - políticas públicas y economía

Universidad Cooperativa De Colombia Y RIPESS

Objetivos De Desarrollo Sostenible-Universidad De Los Andes

SRI - Entorno De Negocios Y Oportunidades En México

Misión Diplomática De EE.UU. Escuela De Participación Civica

Seminario Liberty Ground: Economía, Filosofía Y Política
Gretel Miranda CarrascoLicenciada en Estudios Internacionales