Notion/Evernote
Diego Sagnay
Clinical Psychologist / Translator
Summary
Empathy and Active Listening.
Ethical and Confidential Practice.
Multicultural Competence.
Therapeutic Interventions.
Psychological Assessment & Diagnosis.
Overview
6
6
years of professional experience
2
2
Languages
Work History
Clinical Psychologist
Balance Salud Mental (Balance Mental Health)
01.2022 - Current
- Collaborated with interdisciplinary teams to provide holistic care for patients, addressing both physical and mental health needs.
- Trained future psychologists on best practices, counseling techniques, assessment and consultation.
- Participated in ongoing professional development opportunities to stay current on best practices within the field of clinical psychology.
- Maintained accurate records of client progress, adhering to strict confidentiality policies while ensuring continuity of care across providers.
Clinical Psychologist Intern
Public Engagement (Catholic University of Cuenca)
01.2021 - 01.2022
- Shadowed experienced clinicians to gain in-depth knowledge of treatment, diagnosis and assessment techniques.
- Implemented crisis intervention techniques to help individuals through complex situations.
- Conducted group therapy sessions focused on specific topics such as stress management, interpersonal effectiveness, or emotional regulation skills building.
Translator and Interpreter
Gringo Visas Ec.
01.2019 - 01.2022
- Translated documents from English to Spanish.
- Demonstrated cultural sensitivity and adaptability during interpretation assignments, fostering positive relationships with clients from diverse backgrounds.
- My role requires precision, discretion, and cultural expertise to ensure that official communications maintain their integrity and legal accuracy across languages. I work with classified reports, legal documents, and policy materials, adhering to strict confidentiality protocols and delivering high-quality translations that facilitate effective decision-making at institutional levels.
Clinical Psychology Intern
CETAD Freedom (Rehabilitation Center)
01.2019 - 01.2020
- Improved patient outcomes by implementing evidence-based therapeutic interventions in individual and group sessions.
- Facilitated psychoeducational groups focused on topics such as anger management, stress reduction, and social skills development for diverse patient populations.
- Utilized various psychometric tools to assess patients'' cognitive abilities, emotional functioning, and personality traits, providing valuable insights into their psychological profiles.
Education
Bachelor of Arts - Clinical Psychology
Catholic University of Cuenca
Ecuador 05.2001 -
High School Diploma -
Colts Neck High School
New Jersey, USA 05.2001 -
Skills
Empathy and Active Listening
Ethical and Confidential Practice
Multicultural Competence
Therapeutic Interventions
Psychological Assessment & Diagnosis
Websites
Software
Grammarly/ProWritingAid
Zoom/Microsoft Teams
Microsoft Office Suite
Timeline
Clinical Psychologist
Balance Salud Mental (Balance Mental Health)
01.2022 - Current
Clinical Psychologist Intern
Public Engagement (Catholic University of Cuenca)
01.2021 - 01.2022
Translator and Interpreter
Gringo Visas Ec.
01.2019 - 01.2022
Clinical Psychology Intern
CETAD Freedom (Rehabilitation Center)
01.2019 - 01.2020
Bachelor of Arts - Clinical Psychology
Catholic University of Cuenca
05.2001 -
High School Diploma -
Colts Neck High School
05.2001 -
Similar Profiles
CIERRA CLARK, LAC, M.S.CIERRA CLARK, LAC, M.S.
Mental Health Counselor at Balance Mental WellnessMental Health Counselor at Balance Mental Wellness
Itzel SaucedoItzel Saucedo
Case Manager at Wisconsin Family Mental BalanceCase Manager at Wisconsin Family Mental Balance
Julio A. Rodríguez SantiagoJulio A. Rodríguez Santiago
Coordinador Planta Física at Administración De Salud Mental Contra La AdicciónCoordinador Planta Física at Administración De Salud Mental Contra La Adicción