Resumen profesional
Datos destacados
Experiencia
Formación
Enfatiza tus habilidades clave
Idiomas
Información adicional
Diplomas
Cronología
Generic

SHARON PATIÑO

Resumen profesional

Soy Licenciada en Comunicación con más de 5 años de experiencia coordinando proyectos, eventos y estrategias de comunicación en entornos internacionales y bilingües. Me apasiona conectar con las personas, entender lo que necesitan y encontrar soluciones creativas, incluso bajo mucha presión.

He liderado la organización de eventos corporativos masivos con marcas globales y gestionado proyectos independientes enfocados en el empoderamiento de mujeres emprendedoras. Me considero una profesional analítica, con gran capacidad de adaptación y con un fuerte sentido de responsabilidad social. Además, manejo un perfil multicultural gracias a mis idiomas (Inglés C2 y Alemán B1) y disfruto usar herramientas digitales y de diseño para comunicar ideas con impacto

Datos destacados

1
1
Certification
6
6
years of post-secondary education
6
6
years of professional experience

Experiencia

Interprete Médico

Multilingual Interpreters and Translators
Quito, Remoto
2023.10 - Actual
  • Prestación de servicios de interpretación consecutiva español-inglés, aplicando una actitud analítico-crítica para facilitar la transmisión exacta de información clínica compleja entre pacientes y equipos médicos.
  • Gestión diaria de flujos comunicativos en entornos de alta presión, demostrando adaptabilidad y agilidad para garantizar la calidad institucional del servicio.
  • Detección y resolución de problemas de comunicación en tiempo real durante consultas de especialidad, procedimientos clínicos y situaciones de emergencia hospitalaria.
  • Aplicación rigurosa de estándares internacionales de confidencialidad y protección de datos (normativa HIPAA), reflejando una sólida responsabilidad ética y social en el manejo de información sensible.
  • Desarrollo de competencias avanzadas en mediación lingüística y gestión estratégica de la información, orientadas a resolver conflictos en entornos multiculturales.
  • Compromiso con la innovación continua a través de la participación activa en programas de formación profesional en interpretación médica avanzada y terminología sanitaria bilingüe.

Coordinadora de Experiencia del Cliente (Customer

Go For Customer – Campaña Diners Club McNamara
Quito, Ecuador
2019.10 - 2021.04
  • Gestión personalizada y fidelización de cuentas de categoría premium, aplicando una actitud estratégica orientada a la anticipación de necesidades y a la retención de clientes de alto valor corporativo.
  • Coordinación y planificación de proyectos de experiencia de usuario, aplicando enfoques creativos en el diseño de itinerarios internacionales, agendas gastronómicas y beneficios de alta gama.
  • Resolución eficaz de incidencias críticas y requerimientos complejos en entornos de incertidumbre, vinculados a servicios financieros y coberturas de seguros globales.
  • Monitoreo y evaluación crítica de indicadores clave de calidad (KPIs), interpretando los datos para ajustar las tácticas de comunicación hacia la mejora continua de la satisfacción del consumidor.
  • Liderazgo de comunicación relacional con proveedores internacionales y equipos de soporte internos para la optimización de sinergias grupales y la agilización en la toma de decisiones.

ASISTENTE DE FORMACIÓN Y EVENTOS

UCACSUR- Unión de cooperativas de ahorro y Crédito del Sur
Cuenca, Azuay - Ecuador
2019.04 - 2019.09
  • Coordinación integral de programas de capacitación corporativa, asumiendo la planificación estratégica, ejecución y evaluación de impacto de las actividades formativas regionales.
  • Diseño y desarrollo de discursos y estrategias creativas de comunicación relacional y captación para ampliar la participación de organizaciones aliadas en los talleres de formación.
  • Gestión de relaciones consultivas con gerencias generales para interpretar y valorar las necesidades de comunicación interna, capacitación y desarrollo organizacional del sector.
  • Elaboración, control y optimización de presupuestos departamentales, alineando los recursos financieros con las metas comerciales y los objetivos estratégicos del área.
  • Capacidad analítica para el monitoreo de KPIs, evaluando de forma rigurosa el alcance, desempeño y retorno de inversión de los proyectos de comunicación desarrollados.
  • Despliegue operativo y administrativo del proyecto internacional de educación financiera junto a la fundación alemana Sparkassenstiftung, promoviendo campañas basadas en la inclusión y la accesibilidad universal.
  • Gestión de plataformas CRM y bases de datos para la interpretación de tendencias y elaboración de informes estratégicos destinados a la toma de decisiones directivas.

ASISTENTE DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y COORDINACIÓN

Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana (AHK Ecuador)
Quito, Ecuador
2015.10 - 2019.01
  • Coordinación general de programas de formación dual basados en el modelo alemán, liderando la planificación y el seguimiento de procesos de trabajo bajo criterios de innovación continua.
  • Mediación estratégica y relaciones públicas entre empresas formadoras, instituciones académicas y estudiantes, optimizando sinergias institucionales en entornos sociales complejos.
  • Planificación y ejecución de acciones de comunicación institucional, marketing directo y difusión corporativa mediante campañas de email marketing basadas en la analítica de datos.
  • Producción integral de eventos empresariales, jornadas informativas y actividades de relaciones públicas, adecuando los mensajes clave a audiencias tanto especializadas como generales.
  • Supervisión analítica y evaluación en campo de los proyectos mediante comités de coordinación, encuestas de desempeño y detección oportuna de desviaciones en el programa.
  • Coordinación de procesos de certificación internacional bajo estándares europeos, aplicando habilidades de adecuación estratégica aprendidas directamente de expertos internacionales.
  • Gestión documental, facturación y control presupuestario mediante herramientas digitales, demostrando capacidad para enfrentar la complejidad administrativa con transparencia y rigor técnico.
  • Soporte estratégico en proyectos de cooperación binacional, facilitando la transferencia de conocimientos y alineando los objetivos de actores gubernamentales, empresariales y educativos.

Proyecto Liderado de Alto Impacto (Dentro de AHK):

  • Dirección y Production Integral del Foro de Innovación en Talento Humano: Ideación, planificación y ejecución de un evento macro de capacitación corporativa enfocado en Comunicación Estratégica, Gestión del Cambio e Innovación, aplicando un formato dinámico y disruptivo estilo TED Talks.
  • Gestión de Relaciones Públicas y Expositores: Coordinación de la agenda de ponencias y enlace estratégico con conferencistas de alto nivel y firmas globales de prestigio, incluyendo a Great Place to Work (con ponencias sobre la teoría de la felicidad en el entorno laboral) y la corporación Krueger.
  • Optimización de Sinergias y Convocatoria: Liderazgo en la estrategia de difusión y relaciones públicas, logrando una convocatoria masiva de directivos de Recursos Humanos y consolidando alianzas clave entre el sector empresarial y académico.

Formación

Programa Intensivo de Inglés - Intensive English - Idiomas

Pace University – English Language Institute
Manhattan
2020.11 - 2022.09

Licenciatura en Comunicación - Comunicacion

Universidad Internacional del Ecuador (UIDE)
Ecuador
2023.03 - 2026.11

Certificación de Suficiencia en Idioma Alemán (Niv - Idiomas

Goethe-Institut
Alemania
2012.11 - 2013.05

Enfatiza tus habilidades clave

  • Dirección Estratégica
  • Comunicación Corporativa
  • Relaciones Públicas
  • Gestión de Proyectos
  • Organización de Eventos
  • Comunicación Intercultural
  • Mediación Lingüística
  • Gestión de Crisis
  • Análisis de Datos
  • Monitoreo de KPIs
  • Gestión de CRM
  • Marketing Digital
  • Estrategia Transmedia
  • Innovación Continua
  • Actitud Estratégica
  • Pensamiento Crítico
  • Sinergia Grupal
  • Toma de Decisiones
  • Resolución de Problemas
  • Responsabilidad Social

Idiomas

Alemán
Básico
A2
Inglés
Experto
C2
Español
Nativo
C2

Información adicional

PROYECTOS INDEPENDIENTES Y RESPONSABILIDAD SOCIAL

Directora y Organizadora del Evento "OPEN HEART: Women's Day" | Marzo 2026

  • Diseño integral de la estrategia de comunicación, identidad visual y relaciones públicas para el evento conmemorativo del Día Internacional de la Mujer.
  • Planificación y gestión de un espacio de exposición y stands comerciales destinados exclusivamente a visibilizar, promover y potenciar empresas lideradas por mujeres emprendedoras.
  • Adecuación del discurso de la campaña hacia valores de inclusión, empoderamiento económico y equidad de género, alineándose con los objetivos de responsabilidad social comunitaria.

Instructora de Yoga y Gestión de Bienestar | 2023 – Actualidad

  • Facilitación y dirección de clases grupales e individuales de Vinyasa Yoga y Yoga Nidra, perfeccionando habilidades de oratoria, control de audiencias y comunicación interpersonal asertiva.
  • Conceptualización y diseño creativo de sesiones temáticas enfocadas en la atención plena (mindfulness), gestionando de forma independiente el marketing digital y la promoción de las

Diplomas

  • Certificación como Intérprete Médica (Normativa HIPAA): Validación en estándares internacionales de confidencialidad, ética y protección de datos sanitarios.
  • Certificado ADA Trainer of Trainers (2017): Credencial internacional bajo los estándares de la legislación estadounidense sobre discapacidad.

Cronología

Interprete Médico

Multilingual Interpreters and Translators
2023.10 - Actual

Licenciatura en Comunicación - Comunicacion

Universidad Internacional del Ecuador (UIDE)
2023.03 - 2026.11

Programa Intensivo de Inglés - Intensive English - Idiomas

Pace University – English Language Institute
2020.11 - 2022.09

Coordinadora de Experiencia del Cliente (Customer

Go For Customer – Campaña Diners Club McNamara
2019.10 - 2021.04

ASISTENTE DE FORMACIÓN Y EVENTOS

UCACSUR- Unión de cooperativas de ahorro y Crédito del Sur
2019.04 - 2019.09

ASISTENTE DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y COORDINACIÓN

Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana (AHK Ecuador)
2015.10 - 2019.01

Certificación de Suficiencia en Idioma Alemán (Niv - Idiomas

Goethe-Institut
2012.11 - 2013.05
SHARON PATIÑO