Lesslie Belen Yacchirema Caicedo
Resumen profesional
Abogada con sólida formación jurídica y experiencia en derecho de familia y penal, destacada por su capacidad de análisis, redacción jurídica y resolución estratégica de casos. He participado en la gestión y patrocinio de procesos legales, garantizando la protección de derechos y el cumplimiento de la normativa vigente, con especial énfasis en el interés superior de niños, niñas y adolescentes.
Cuento además con experiencia internacional como traductora e intérprete italiano–español, lo que ha fortalecido mis habilidades de comunicación, adaptabilidad y trabajo en entornos multiculturales. Mi trayectoria combina el rigor técnico del derecho con una visión humana y práctica en la atención al cliente.
Me caracterizo por ser una profesional proactiva, organizada y orientada a resultados, con capacidad para asumir nuevos retos y aportar valor en equipos de trabajo, contribuyendo al crecimiento institucional y a la excelencia en el servicio legal.
Datos destacados
4
4
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
Experiencia
Abogada
Hart Firma de Abogados
Salcedo, Ecuador
2025.07 - Actual
- Gestión y patrocinio exitoso de procesos de pensiones alimenticias, logrando resoluciones favorables que garantizan el interés superior de niños, niñas y adolescentes.
- Representación legal en procesos de tenencia, régimen de visitas y patria potestad, alcanzando acuerdos y sentencias que priorizan la estabilidad familiar.
- Intervención en casos de violencia intrafamiliar, obteniendo medidas de protección oportunas y efectivas para salvaguardar la integridad de las víctimas.
- Participación activa en procesos de recuperación y localización de menores, coordinando acciones con entidades como DINAPEN y Junta Cantonal de Protección de Derechos.
- Gestión eficaz de la agenda para la participación en las diligencias y audiencias programadas.
- Atención y asesoramiento legal a clientes y empresas.
- Intervención en instancias de mediación y conciliación para el acercamiento de las partes.
- Investigación y análisis de fundamentos legales, de jurisprudencia y doctrina.
- Asesoramiento personalizado a los clientes para iniciar cualquier tipo de proceso penal.
- Protección de los derechos del cliente de manera imparcial ante cualquier tipo de delito cometido o acusación.
Traductora y Asistente de Actor
Actor Antonio Gerardi
Roma , Italia
2020.02 - 2023.09
- Realización de traducciones en diversos formatos, orales, escritos y audiovisuales.
- Traducción simultánea en reuniones o eventos, e intermediación en la comunicación entre partes.
- Apoyo a equipos de trabajo en tareas de campo, recabamiento de datos o creación de contenidos.
- Traducción para subtitulado, doblaje y autodescripción de productos audiovisuales.
- Redacción y revisión de contenido para páginas web bilingües.
- Traducción de documentos escritos para clientes pertenecientes a diversos sectores.
Formación
Abogada - Derecho
Universiddad Tecnologica Indoamerica
Ambato 2019.03 - 2025.03
Enfatiza tus habilidades clave
- Actitud resolutiva
- Capacidad de trabajo
- Ética de trabajo
- Carácter conciliador
- Compromiso con el cliente
- Asesoramiento personalizado
Idiomas
Español
Idioma nativo
Italiano
Intermedio avanzado
B2
Cronología
Abogada
Hart Firma de Abogados
2025.07 - Actual
Traductora y Asistente de Actor
Actor Antonio Gerardi
2020.02 - 2023.09
Abogada - Derecho
Universiddad Tecnologica Indoamerica
2019.03 - 2025.03