KELLY ALEJANDRA LARA MACIAS
Datos destacados
4
4
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
1
1
Certification
Experiencia
Traductor e intérprete
Traductora
Rusia, Ecuador
01.2022 - Actual
- Gestión de la comunicación interna y externa en más de dos idiomas.
- Realización de traducciones en diversos formatos, orales, escritos y audiovisuales.
- Traducción simultánea en reuniones o eventos, e intermediación en la comunicación entre partes.
Enfermera de quirófano
Asistente de médico de institución ambulatoria y policlinica
Rusia, Belgorod
06.2024 - 07.2025
- Realización de curaciones simples y cambios de vendajes.
- Cumplimiento de las normas y los protocolos de seguridad y calidad en la atención a pacientes.
- Desempeño de las tareas asignadas tanto por los médicos como por el personal de enfermería.
- Ayuda en la movilidad y el traslado de pacientes a los estudios asignados.
- Preparación de pacientes para intervenciones quirúrgicas, exámenes y procedimientos médicos.
- Acondicionamiento de salas y esterilización de instrumental y equipamiento médico.
- Asistencia en la monitorización y registro de signos vitales de los pacientes.
- Apoyo en la preparación y administración de medicamentos bajo supervisión médica.
- Cumplimiento de las tareas de limpieza y desinfección del material y áreas de trabajo.
- Realización de curas básicas y cambio de vendajes bajo indicación médica.
- Administración de medicamentos y tratamientos a pacientes siguiendo prescripciones médicas.
- Realización de curas de heridas y seguimiento del proceso de cicatrización.
- Asistencia en procedimientos quirúrgicos menores y emergencias médicas.
- Toma de la temperatura y signos vitales de los pacientes, y registro en el sistema.
- Realización de curas, limpieza de heridas y cambios de vendajes.
- Asistencia en diversos procedimientos médicos y quirúrgicos.
Enfermera general
Asistente de medico hospitalario de perfil de cirugía
Rusia , Belgorod
06.2022 - 08.2023
- Realización de curas y aplicación de los cuidados indicados por el médico.
- Preparación de los pacientes para los tratamientos o el traslado para la realización de estudios.
- Esterilización de instrumentos y equipos y apoyo en el acondicionamiento de las salas.
- Toma de la temperatura y signos vitales de los pacientes, y registro en el sistema.
- Supervisión de las condiciones de higiene en el entorno del paciente.
- Realización de curas de heridas y seguimiento del proceso de cicatrización.
- Administración de medicamentos y tratamientos a pacientes siguiendo prescripciones médicas.
Enfermera auxiliar
Asistente de enfermera de extracciones
Rusia, Belgorod
06.2021 - 08.2021
- Esterilización de instrumentos y equipos y apoyo en el acondicionamiento de las salas.
- Realización de curas y aplicación de los cuidados indicados por el médico.
- Realización de curas, limpieza de heridas y cambios de vendajes.
- Toma de la temperatura y signos vitales de los pacientes, y registro en el sistema.
- Administración de medicamentos y tratamientos prescritos por el personal médico.
- Realización de chequeos, toma de constantes, extracción de sangre y toma de otras muestras.
Formación
MEDICO GENERAL - MEDICINA
UNIVERSIDAD ESTATAL DE BELGOROD
RUSIA, BELGOROD, 09.2019 - 07.2025
CERTIFICACION PROFESIONAL EN IDIOMA RUSO - IDIOMA RUSO PARA EXTRANJEROS
UNIVERSIDAD ESTATAL AGRARIA DE BELGOROD
RUSIA, BELGOROD, Maisky 11.2018 - 07.2019
Enfatiza tus habilidades clave
- Traducción literal y libre
- Responsabilidad y compromiso
- Confidencialidad
- Trabajo en equipo
- Veracidad e imparcialidad
- Gestión del tiempo
- Comunicación clara
Idiomas
Español
Idioma nativo
Ruso
Avanzado
C1
Inglés
Básico
A2
Diplomas
- Permiso de conducir Tipo B.
- Idioma Ruso, certificado Idioma Ruso para extranjeros, obtenido entre 07.11.2018 y 12.07.2019.
- Certificación de Salud integral de los y las adolescentes
- Certificación de La salud de la mujer y el embarazo: enfoques integrales para prevenir problemas asociados con la exposición prenatal al alcohol.
- Certificación de Monitoreo Domiciliario de la Presión Arterial Promoviendo la automedición .
- Certificación de Curso Virtual "Identificación y sensibilidad a los antifúngicos de levaduras del género Candida".
- SAFER: políticas costo-efectivas para reducir los problemas con el alcohol.
Cronología
Enfermera de quirófano
Asistente de médico de institución ambulatoria y policlinica
06.2024 - 07.2025
Enfermera general
Asistente de medico hospitalario de perfil de cirugía
06.2022 - 08.2023
Traductor e intérprete
Traductora
01.2022 - Actual
Enfermera auxiliar
Asistente de enfermera de extracciones
06.2021 - 08.2021
MEDICO GENERAL - MEDICINA
UNIVERSIDAD ESTATAL DE BELGOROD
09.2019 - 07.2025
CERTIFICACION PROFESIONAL EN IDIOMA RUSO - IDIOMA RUSO PARA EXTRANJEROS
UNIVERSIDAD ESTATAL AGRARIA DE BELGOROD
11.2018 - 07.2019