Estefan Aluma
Estudiante
Cuenca
Summary
Poseo de un conocimiento intrínseco del Español e Inglés. Me destaco en proveer servicios de interprete y traducción, y anhelo desarrollar la experiencia pedagógica para algun día enseñar EFL a nivel profesional.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Interprete (Inglés-Español)
Freelancer
2020.02 - 2022.10
- Ofrecí traducción para expatriotas americanos buscando posada y ayuda con trámites en Colombia.
- Asistí a militares retirados estadounidenses que necesitaban ayuda con sus prescripciones en el área de la salud. (Voluntario)
- Realizé tutorías particulares de inglés para enseñar a leer y mejorar el habla.
Asistente De Secretario
La Bakana 103.1 FM
2020.09 - 2020.12
- Me comuniqué con personal via correos y teléfono para coordinar eventos y archivar documentos.
- Ayudé a organizar una maratón municipal, encargándome de parte de la logística detrás del evento y el asemblaje de la tarima de recepción y puestos de agua.
- Ayudé a mantener un registro de facturas/gastos durante mi estadía.
Este cargo fue voluntario.
Education
Pedagogía De Los Idiomas Nacionales Y Extranjeros - Pedagogía En Inglés
Universidad Nacional De Educación (UNAE)
Chuquipata, Ecuador 2001.05 -
Curso Nivel B2+C1 - Inglés
United Kingdom English Academy
Cuenca, Ecuador 2001.05 -
Curso De Inglés Intensivo - Inglés
Centro Cultural Colombo Americano
Cali, Colombia 2001.05 -
Bachiller En Ciencias - Bachillerato General
Santa Mariana De Jesús
Buga, Colombia 2001.05 -
Skills
Bilingüe (Inglés y Español)
Comunicación multi-cultural
Servicio al Cliente
Proficiente en Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel)
Uso de tecnología para didácticas en la enseñanza del Inglés (Kahoot, Mentimeter, Miro, Genially, Quizziz)
Mantenimiento de Electrónicos (Troubleshooting, IT Service)
Timeline
Asistente De Secretario
La Bakana 103.1 FM
2020.09 - 2020.12
Interprete (Inglés-Español)
Freelancer
2020.02 - 2022.10
Pedagogía De Los Idiomas Nacionales Y Extranjeros - Pedagogía En Inglés
Universidad Nacional De Educación (UNAE)
2001.05 -
Curso Nivel B2+C1 - Inglés
United Kingdom English Academy
2001.05 -
Curso De Inglés Intensivo - Inglés
Centro Cultural Colombo Americano
2001.05 -
Bachiller En Ciencias - Bachillerato General
Santa Mariana De Jesús
2001.05 -