Deisy Cecibel Valdez Rivera
Datos destacados
1
1
year of professional experience
Experiencia
Estudiante en prácticas
Unidad educativa Flanklin D. Roosevelt
Portoviejo
10.2024 - 07.2025
- Planificación y organización de las sesiones de clase.
- Elaboración de material didáctico y de estudio para utilizar en clase y reforzar el aprendizaje.
- Evaluación y retroalimentación de las actividades realizadas por los estudiantes.
- Participación en actividades extracurriculares organizadas por la institución y en clases de apoyo.
Traductor e intérprete
Hospital Semedic La Aurora- Para Medico Voluntario Shirley Vargas -0980339326
Guayaquil , 6 – 17 de marzo
03.2025 - 03.2025
- Colaboración en mision quirúrgica para corrección de labio/paladar hendido en niños, coordinadas con médicos angloparlantes.
- Asistencia en coordinación entre equipos médicos internacionales y personal local.
- Comunicación con familias: Explicación clara y empática de términos médicos complejos a padres/tutores, asegurando comprensión del proceso.
Traductor e intérprete
Hospital León Becerra-Para Medico Voluntario Shirley Vargas -0980339326
Guayaquil, 8 – 22 de septiembre
09.2024 - 09.2024
- Colaboración en mision quirúrgica para corrección de labio leporino en niños, coordinadas con médicos angloparlantes.
- Traducción en tiempo real: Interpretación inglés-español durante evaluaciones preoperatorias, procedimientos quirúrgicos y seguimiento postoperatorio.
- Comunicación con familias: Explicación clara y empática de términos médicos complejos a padres/tutores, asegurando comprensión del proceso.
Formación
Pedagogía en los Idiomas Nacionales y Extranjeros
Universidad Técnica de Manabí
10.2021 -
Bachiller en Ciencias - Pedagogía en lengua extranjera (Ingles)
Unidad educativa del Milenio Ciudad de Pedernales
Pedernales- Manabí - Ecuador 05.2018 - 03.2021
Enfatiza tus habilidades clave
- 🔄 Comunicación pedagógica bilingüe (ES/EN)
- 🎯 Adaptabilidad en entornos educativos
- ❤️ Empatía intercultural con enfoque estudiantil
- 💻 Integración de tecnología en enseñanza
Idiomas
Español
Idioma nativo
Inglés
Intermedio avanzado
B2
Italiano
Básico
A2
Japonés
Básico
A2
Francés
Básico
A2
Cronología
Traductor e intérprete
Hospital Semedic La Aurora- Para Medico Voluntario Shirley Vargas -0980339326
03.2025 - 03.2025
Estudiante en prácticas
Unidad educativa Flanklin D. Roosevelt
10.2024 - 07.2025
Traductor e intérprete
Hospital León Becerra-Para Medico Voluntario Shirley Vargas -0980339326
09.2024 - 09.2024
Pedagogía en los Idiomas Nacionales y Extranjeros
Universidad Técnica de Manabí
10.2021 -
Bachiller en Ciencias - Pedagogía en lengua extranjera (Ingles)
Unidad educativa del Milenio Ciudad de Pedernales
05.2018 - 03.2021