Carlos T. Farías Moreira
Interpreter-Engineer
Manta
Summary
Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Interpreter
Language Line Solutions
09.2023 - 03.2024
- Assisted in successful completion of various business projects by providing language support during meetings and presentations. Managing over12 to 20 calls in short periods.
- Expedited emergency response efforts, working closely with law enforcement, medical personnel, or first responders to provide immediate language support as needed.
- Supported legal proceedings by delivering accurate courtroom interpretations, ensuring fair representation for all parties involved.
- Streamlined business negotiations by offering precise interpretation services for international partners.
Managment and Customer Service
Puerto Amistad S.A.
07.2021 - 02.2022
- Increased sales by 9% and increased customer retention by providing exceptional service and fostering positive relationships.
- Effectively coordinated daily tasks of restaurant management, leading to increased productivity and higher levels of customer satisfaction.
I modified the menu based on seasonal offerings and customer feedback.
I attended to the dining area and made table changes when necessary, properly addressing customer inquiries or desires.
I interviewed, hired, and advised qualified waitstaff and kitchen personnel. - Evaluated staff performance, providing constructive feedback to improve overall productivity
English and Art Teacher
Walking Palms EC
11.2020 - 04.2021
- Supported students in developing social skills through structured activities and positive reinforcement techniques.
- Was part of this incredible organization that helped the most vulnerable neighborhoods in my native town, from Manabí. I worked as a tutor in the areas of English and Art. In addition, to be able to enhance students' learning during the pandemic and virtual classes, I started to create activities for our kids such as Open Houses where the students showed their talents and skills in a foreign language. I got the chance to save them, from not studying in a time where if you did not have a cellphone or computer, you wouldnt be able to get the chance to educate yourself.
Private English Teacher and Tutor
BIOLOSA
08.2018 - 03.2020
- I was active part of the teaching of certain children. School´s Grades went up. Kids were under my personal tutelage and mentoring for couple of years, taught them English, Math, Social and communication skills, and of course, I prepared them for their school´s tests, assessments and the accomplishment of all their homework.
- Organized extracurricular activities related to English language learning, promoting cultural understanding and practical application of skills.
- Implemented behavior modification strategies, resulting in improved self-regulation and classroom participation among students.
Translator and Volunteer With the NYU Medical Brig
Walking Palms EC
06.2019 - 10.2019
- Facilitated cross-cultural communication by offering cultural consultation services alongside translation work.
- Unforgettable experience, where I had opportunity to collaborate with my services to this company and the corresponding Medical Brigade from the United States. Was in charge of controlling and distributing medications in the various neighborhoods we visited, as well as being an active live translator with patients and doctors, sharing valuable information, reports, and medical histories. It was a beautiful stage in my life where I utilized all my skills, helping me to grow and become more empathetic and loving towards other people in the world.
Education
FOOD ENGINEERING - Agricultural Engineering
ULEAM
Manta, Ecuador 05.2001 -
High School Diploma -
Unidad Educativa Interamericano
Bahia De Caraquez, Ecuador 05.2001 -
Skills
Critical Thinking
Cross-cultural communication
Subject matter expertise
Client Confidentiality
Fluent Bilingualism
Note-taking Techniques
Memory retention
Ethical Codes Adherence
Word Conflict Resolution
Critical Thinking
Timeline
Interpreter
Language Line Solutions
09.2023 - 03.2024
Managment and Customer Service
Puerto Amistad S.A.
07.2021 - 02.2022
English and Art Teacher
Walking Palms EC
11.2020 - 04.2021
Translator and Volunteer With the NYU Medical Brig
Walking Palms EC
06.2019 - 10.2019
Private English Teacher and Tutor
BIOLOSA
08.2018 - 03.2020
FOOD ENGINEERING - Agricultural Engineering
ULEAM
05.2001 -
High School Diploma -
Unidad Educativa Interamericano
05.2001 -