Andrés Alejandro Guttinger Bernal
Medical Interpreter English-Spanish
Manta
Summary
Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
To seek and maintain full-time position that offers professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time management and problem-solving skills.
Overview
10
10
years of professional experience
1
1
Certification
3
3
Languages
Work History
VRI and OPI Interpreter
Multilingual Interpreters and Translators (Propio)
02.2024 - Current
- Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
- Excellent communication skills, both verbal and written.
- Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
- Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
Over the Phone Interpreter (Medical - MSI L4)
Interpretia
01.2022 - Current
Intern-Technical Assistant
EPMA
01.2019 - Current
Internships
Repcon Group Company
01.2015 - Current
Education
High school specialty - General unified
Unidad Educativa Particular Manabí
Technology - Water and Environmental Sanitation
Escuela Politécnica Nacional
Skills
Medical terminology
Workshops And Specialization Courses
- DAAD scholarship creditor (Study trip – Germany 2019)
- Two day workshop on 'Industrial wastewater recycling', Technische Universität Berlin
- Master’s Level lecture about 'Landscape Change, Resilience, and Ecosystem Services', Universität Hohenheim, Stuttgart
- Technological Conference, Listener, National Polytechnic School, 2019
- Scientific café on 'Climate Change and Energy', Moderator, National Polytechnic School, 2018
- Technological conferences on water and environmental sanitation, Listener, National Polytechnic School, 2018
Professional References
- Eng. José Espinoza, EPAM (Public water company), 099 597 5718
- Eng. Eduardo Senges, 099 042 3119
- Livan Zaldívar, Grupo Repcon, 099 372 6497
Document Id
1310536683
Personal Information
- Date of Birth: 07/25/98
- Marital Status: Single
Academic Formation
Unidad Educativa Particular Manabí, General unified, Spanish, Native, English, Advance, German, Basic, Escuela Politécnica Nacional, Technology in Water and Environmental Sanitation
Accomplishments
- Used Microsoft Excel to develop inventory tracking spreadsheets.
Certification
Commendation for excelent interpreting services
Timeline
VRI and OPI Interpreter
Multilingual Interpreters and Translators (Propio)
02.2024 - Current
Commendation for excelent interpreting services
09-2023
Over the Phone Interpreter (Medical - MSI L4)
Interpretia
01.2022 - Current
Intern-Technical Assistant
EPMA
01.2019 - Current
Internships
Repcon Group Company
01.2015 - Current
Technology - Water and Environmental Sanitation
Escuela Politécnica Nacional
High school specialty - General unified
Unidad Educativa Particular Manabí
Similar Profiles
Francis CisnerosFrancis Cisneros
Medical Interpreter at Multilingual Interpreters and TranslatorsMedical Interpreter at Multilingual Interpreters and Translators
Sarish MeeluSarish Meelu
QA Tester (Punjabi) at Multilingual Interpreters and Translators LLCQA Tester (Punjabi) at Multilingual Interpreters and Translators LLC
Joyce MendozaJoyce Mendoza
Spanish-English interpreter at MULTILINGUAL INTERPRETERS AND TRANSLATORSSpanish-English interpreter at MULTILINGUAL INTERPRETERS AND TRANSLATORS
GILMA AUXILIADORA ZAMBRANO MACIAS.GILMA AUXILIADORA ZAMBRANO MACIAS.
Responsable de presupuesto at C.C.Q.A.HOSPITAL DEL DIA JIPIJAPA.Responsable de presupuesto at C.C.Q.A.HOSPITAL DEL DIA JIPIJAPA.
César Alberto Rueda DelgadoCésar Alberto Rueda Delgado
Jefe Bod. Productos Terminados at MarbelizeJefe Bod. Productos Terminados at Marbelize