¡Hola! Soy
Ana María Proaño Suárez
Datos destacados
1
year of professional experience
Experiencia
MegonetworksQuito, Quito
Interprete Medico
2024.05 - Actual
Resumen laboral
- Interpretación en tiempo real, en instancias particulares y en eventos privados.
- Participación como intérprete simultáneo en conferencias y discursos.
- Asistencia en labores de interpretación y traducción en instituciones públicas.
- Lectura, interpretación y corrección de textos en diversos formatos.
- Toma de notas para evitar omitir detalles durante la interpretación.
- Transmisión del mensaje con objetividad, conservando el sentido del discurso original.
- Traducción de documentos escritos desde el inglés al español y viceversa.
Maruri GreyQuito
Pasante
2022.03 - 2022.07 (4 education.months_Label)
Resumen laboral
- Descripción general de la empresa: una empresa de publicidad "Grey"
- Fui pasante
- Trainee en una empresa de publicidad "Grey", pasé un total de 5 meses aprendiendo contenido para publicidad de varias marcas del país.
- Una empresa de publicidad "Grey"
Margaritas Mexican Restaurant
Mesera
2021.08 - 2022.01 (5 education.months_Label)
Resumen laboral
- Fui mesera en el extranjero, un trabajo que requiere buena capacidad para trabajar bajo presión y buen servicio al cliente.
Formación
Unidad Educativa Particular Terranova
Graduada from Baccalaureate in Sciences
2007.09 - 6 2021
Resumen académico
University of South Carolina LancasterEstados Unidos
Cuarto Semestre from Associates in Arts
08/2022 - 05/2024
Resumen académico
Universidad San Francisco de QuitoQuito
Estudiante from Diseńo de Interiores
01/2025
Resumen académico
Enfatiza tus habilidades clave
- Comunicativa
- Habilidad Social
- Paciente
- Atención al Cliente
- Nivel de Inglés: C1
- Bilingüe
- Ganas de aprender
- Entusiasta
- Creativa
- Observadora
- Perfeccionista
- Atención al Detalle
- Alta capacidad de escucha
- Escucha activa
- Uso de herramientas digitales
- Buena memoria
- Dominio de español e ingles
- Atención al detalle
- Comunicación clara
- Interpretación simultánea
- Concentración y buena memoria
Personalizado
Personalizado
- Santiago Crespo, Maruri Grey, 0999246700, santiagocrespoalvarez@gmail.com
- Cristina Gutiérrez, Maruri Grey, 0987417770, cristinagt262@gmail.com
Idiomas
Español
Idioma nativo
Inglés
Avanzado
C1
Cronología
Interprete Medico
Megonetworks
2024.05 - Actual
Pasante
Maruri Grey
2022.03 - 2022.07 (4 education.months_Label)
Mesera
Margaritas Mexican Restaurant
2021.08 - 2022.01 (5 education.months_Label)
Unidad Educativa Particular Terranova
Graduada from Baccalaureate in Sciences
2007.09 - 6 2021
University of South Carolina Lancaster
Cuarto Semestre from Associates in Arts
08/2022 - 05/2024
Universidad San Francisco de Quito
Estudiante from Diseńo de Interiores
01/2025